The
International Center for the Study of the Herculaneum Papyri (C.I.S.P.E.)
was founded in Naples in 1969 on the initiative of Prof. Marcello
Gigante, who became its Secretary. The President was Prof. Vittorio
De Falco, and its members were the most famous scholars working
on texts from Herculaneum, including Bruno Snell, Reinhold Merkelbach,
and Wolfgang Schmid. The current President is Prof. Giovanni Pugliese
Carratelli, while Prof. Gigante is Vice-President, and Prof. Francesca
Longo Auricchio is Secretary; alongside a number of well-known Italian
and foreign scholars, the Center's ex officio members are
the Dean of the Faculty of Letters and Philosophy of the University
of Naples 'Federico II', the Director of the National Library 'Vittorio
Emanuele III' of Naples, the Director of the Officina dei papiri
ercolanesi, the Director of the Istituto di Patologia del libro,
and the Archaeological Superintendent of Pompeii and Herculaneum.
The legal home of the C.I.S.P.E. is the Department of Classical
Philology 'Francesco Arnaldi' of the University of Naples 'Federico
II'.
The
C.I.S.P.E. was formed with the dual purpose of working toward the
resumption of the excavation of the Villa of the Papyri in Herculaneum
and of promoting the renewal of studies on the texts of Herculaneum,
which are now housed in the Officina dei Papiri of the National
Library 'Vittorio Emanuele III' of Naples.
It
is well known that the papyri were discovered, beginning in 1752,
by workmen of the Bourbon royal family in the Herculanean Villa
which probably belonged to the Roman family of the Pisos. At that
time the building had been entered only via well-shafts and tunnels,
and it was never uncovered; for this reason scholars are now pressing
for a complete excavation which, they hope, will yield further texts
and works of art which had escaped the eighteenth-century exploration.
In 1986 the Archaeological Superintendency of Pompeii began a new
exploration of the Villa, starting with identifying and precisely
locating the old wells dating from the Bourbon era, and preparing
for a genuine modern excavation. The excavation of the Western zone
of Herculaneum, between the city and the Villa, has got under way,
and has brought to light part of the atrium, and has also revealed
that the building includes more storeys, at least three, which underlie
the part already known and which were not explored in the eighteenth
century.
Beginning
in 1970 the C.I.S.P.E. has awarded scholarships to Italian and foreign
researchers who wanted to work on Herculanean texts. We can say
that a generation of young, and less young, scholars has had experience
of these papyri: from the Japanese Eiko Kondo, who inaugurated the
series, to David Sedley, Claire Millot, Annick Monet, Daniel Delattre,
Simon Laursen, Edeltraud Dürr, Jürgen Hammerstaedt, Jeffrey
Fish, and Kirk Sanders; and also many mature scholars, such as Albert
Henrichs, Richard Janko, Dirk Obbink, Elizabeth Asmis, David Armstrong,
Jim Porter, David Blank, and Catherine Atherton (one could cite
even more of them, and the many Italians and Neapolitans also not
listed here).
The
private library found in the Villa contains works of Epicurus and
his disciples which are not known from other sources and which—for
this reason as well—have great significance. Today we possess large
parts of certain books of the magnum opus of Epicurus,
On Nature , the most extensive of which are the remains
of Books XIV, XV, XXV, and XXVIII.
Books
by Epicureans of the first generation have been discovered: Colotes'
Against the Lysis of Plato , Against the
Euthydemus of Plato ; Polystratus' On Irrational
Contempt for Popular Opinions , On Philosophy ; Carneiscus'
Philista ; also works by the somewhat later Epicureans:
Demetrius Laco's On Poetry , On Geometry , On
the Size of the Sun , On the Common Researches concerning
the Way to Live , Textual and Exegetical Aporiai in Epicurus
, The Form of God ; and, especially, there are the
works of Philodemus of Gadara, the author best represented in the
Library, which was probably put together by him.
The
works of Philodemus range from the history of philosophy, poetics,
rhetoric, music, to ethics, logic, and theology. This rich production
was studied at the time of its discovery in the second half of the
18th century, by the respected members of the Herculanean Academy,
who, entrusted with this task by the Bourbon King Charles III, published
the Herculanensium voluminum quae supersunt Collectio Prior
in eleven volumes (1793-1855) and later, after the Unification
of Italy, the second series or Collectio Altera , also
in eleven volumes. The editions were then re-done in a more mature
and modern fashion by some of the great philologists, especially
of German origin, who flourished between the end of the 19th and
the beginning of the 20th centuries.
Nonetheless,
in the course of the last thirty years it has become necessary to
revise this critical work. The most important factor was the need
for first-hand examination of the original papyri which, carbonized
and otherwise damaged in the course of the centuries, are quite
difficult to decipher. Nowadays they can be read more easily, with
the aid of microscopes and of excellent photographic techniques,
so that the original papyri must be the basis of any proposed edition.
Further, recent progress in the study of Hellenistic philosophy
has required that themes and problems in the Herculanean texts be
restudied from a new and better informed perspective.
As
a foundation for this new work, in 1972 the C.I.S.P.E. published
a re-edition of the still fundamental work of Domenico Comparetti
and Giulio De Petra, La Villa ercolanese dei Pisoni. I suoi
monumenti e la sua biblioteca. At the same time, it founded
the journal Cronache Ercolanesi , of which there are twenty-nine
volumes to date, edited by M. Gigante and published by Macchiaroli,
as a forum for editions and articles on numerous texts; it allows
a comprehensive approach to the Epicurean authors found in the Library
of Herculaneum; and each volume also contains an article on the
archaeology of Herculaneum. Two supplements to the journal appeared
in 1983: one on the Villa itself, with archaeological articles by
various hands, and the other on the palaeography and scribal hands
of the papyri, by Gugliemo Cavallo; a third supplement, published
in 1995 on the twenty-fifth anniversary of the journal, offers an
index locorum of the Herculaneum papyri treated in the
journal.
Since
1978 the C.I.S.P.E. has collaborated with the Istituto Italiano
per gli Studi Filosofici in the production of, to date, sixteen
volumes of the series La scuola di Epicuro , a collection
of editions of the major Herculanean texts supervised by Marcello
Gigante and published by Francesco del Franco's Bibliopolis. These
modern editions, accompanied by translation into a modern language
and an exhaustive commentary, allow a fresh and much deeper access
to all aspects of Epicurean philosophy. Philodemus, who had been
considered a dull repeater of his masters' thought, now reveals
himself to be a thinker of great acuity and broad interests: from
logic to ethics, theology, the history of philosophy, and the liberal
arts, he was a lively contributor to debates with his contemporaries
and rivals. Given the near total loss of their work, Philodemus
is a precious source for these thinkers. The interest in Herculanean
texts among contemporary scholars of classical philology and philosophy—Italians,
British, Americans, French, Germans—shows that these texts have
now gained their rightful place in the canons of classical culture.
In
1988 McIlwaine published a bibliographical guide to Herculaneum,
Herculaneum. A Guide to Printed Sources , which forms a
pendant to the Catalogo dei papiri ercolanesi published
in 1979 and updated (in Cronache Ercolanesi ) in 1989.
The latter constitutes the starting point for anyone wishing to
work on Herculanean texts, providing for each piece of papyrus the
necessary technical details and an ample bibliography.
It
is well known that the papyri are in a more or less advanced state
of carbonization which makes them difficult to handle and to read.
In 1753, after various unfortunate experiments, and at the request
of Charles III, the Jesuit Antonio Piaggio was summoned to Naples
from the Vatican Library, where he was Latin calligrapher and custodian
of illuminated manuscripts; it was he who invented the famous machine,
with which the majority of the rolls which can be read today were
unrolled. Later, other techniques, including chemicals, were tried,
but with little success.
As
a result of the persistent work of Knut Kleve, Professor of Classical
Philology at the University of Oslo, the Officina dei Papiri now
has a new method for unrolling the papyri and excellent techniques
for photographing even the most inaccessible pieces of them. The
possibility of unrolling the volumina will obviously be
even more important when it will be possible to open and photograph
new papyri recovered from the excavation of the Villa. Meanwhile,
however, the photographic and analytical techniques applied by the
Norwegian team have already given good results on materials in the
Officina which had not been approached by the traditional methods.
Fragments of Lucretius' poem De Rerum Natura , of the Annales
of Ennius, and a comedy of Caecilius Statius, Obolostates
sive Faenerator ('The Usurer') have come to light. As Marcello
Gigante had said so often, before the Norwegians' work, an Epicurean
library could not fail to contain copies of works by Ennius and
Lucretius. Further, the names of the Augustan poets Vergil, Plotius,
Quintilius, and Varius, have been found in a papyrus of an ethical
work by Philodemus of which they may well have been the dedicatees.
The presence of their names was already suspected in other Herculanean
rolls, but now, expressly cited and known for certain, they have
expanded our knowledge of the cultural environment in which Philodemus
worked and, consequently, of Epicureanism in Italy; finally, this
discovery has also added weight to the hypothesis that another Herculanean
text, the poem on the battle of Actium, might be attributed to Varius.
For
some years the C.I.S.P.E. has been collaborating with the Philodemus
Translation Project, coordinated by Professors David Blank of the
University of California at Los Angeles and Ricahrd Janko of University
College London, which aims to produce new texts, along with English
translations, of Philodemus' works on Poems , Rhetoric
, and Music . This will provide for greater knowledge
of the texts from Herculaneum in the Anglo-American world.
For
all these reasons, Naples has been the rightful location of two
international congresses: the XVII Congress of Papyrology in 1983
and the Congress on Greek and Roman Epicureanism in 1993, twenty-five
years after the Congress of the Association Budé held in
Paris on the same topic.
|